N. L. vyštudovala fakultu Divadelnej vedy Štátneho inštitútu divadelného umenia v Moskve známom ako GITIS v roku 1983. Jej ročníkovým vedúcim bol (do r. 1980) legendárny divadelný kritik a historik, bývalý dramaturg MCHAT-u prof. P. Markov, jednou z pedagogičiek významná ruská znalkyňa českého a slovenského divadla prof. L. Solnceva. Počas štúdií získala vhľad do dejín ruského divadla a drámy a poznatky o súdobom ruskom divadle. Od roku 1984 pôsobí na Vysokej škole múzických umení v Bratislave na rôznych pozíciách – začínala ako stážistka na študijnom pobyte, neskôr pracovala ako odborná asistentka vo vedeckom výskume (Výskumné a záznamové centrum VŠMU), od roku 1992 ako vysokoškolská pedagogička Činohernej a bábkarskej fakulty (dnes Divadelná fakulta, Katedra divadelných štúdií). V rokoch 1992 – 1998 bola tajomníčkou katedry divadelnej vedy, vedenej dr. J. Jaborníkom. V r. 1998 – 2001 asistovala prof. Šimkovej pri vedení odborovej komisie pre doktorandské štúdium v št. programe divadelná veda, v r. 2002 – 2004 pôsobila ako prodekanka DF VŠMU, v r. 2013 – 2016 ako vedúca katedry divadelných štúdií. Habilitovala sa v r. 1998 a inaugurovala v r. 2020. Absolvovala viaceré študijné pobyty v Rusku, v 90. rokoch semináre divadelných kritikov pod vedením A. Smeľanského a J. Čirilova.
Viedla semináre z divadelnej kritiky, kreovala predmety, ako napr. úvod do teórie a výskumu divadla, metodológia výskumnej práce, analýza divadelnej inscenácie, divadlo marginalizovaných skupín, feminizmus a divadlo, seminár-workshop hereckej techniky M. Čechova a pod. V súčasnosti prednáša dejiny divadla, vedie početné semináre, venované antike a významným osobnostiam a tendenciám ruského divadla a drámy.
Odborne dlhodobo kooperuje s Divadelným ústavom v Bratislave, spolupracovala na viacerých vedeckých projektoch s Ústavom divadelnej a filmovej vedy SAV. V 90. rokoch sa stala členkou záujmového združenia žien Aspekt a asociácie Divadelná Nitra, v rokoch 1996 – 1999 pracovala ako členka umeleckej rady medzinárodného festivalu Divadelná Nitra. Angažovala sa v rámci činnosti Združenia slovenských divadelných kritikov a teoretikov, SC AICT (opakovane aj ako členka výboru), redakčnej rady DÚ v Bratislave atď.
Pravidelne publikuje od r. 1983. Prispievala najmä do periodík Film a divadlo, Javisko, Nové slovo, vedecká revue SAV Slovenské divadlo. Neskôr napr. do Aspektu, Verejnosti, Smeny, Slovenských pohľadov, Teatra, Divadla v medzičase, Světa a divadla. V rokoch 1992 – 1994 spolupracovala ako zástupkyňa šéfredaktorky generačného periodika Medzičasopis o divadle, vydávaného Fórom mladých divadelníkov na Slovensku Medzičas. Bola členkou redakcie časopisu Javisko (1998 – 1999), členkou redakčných rád vedeckých časopisov Slovenské divadlo (1998 – 2023) a Divadelní revue (Praha, 2010 – 2023), od r. 2020 Studia teatralne Europy Šrodkovo-Wschodniej, Warszawa. Taktiež je autorkou hesiel do Encyklopédie Beliana.
Ako divadelná kritička a recenzentka bola výrazne aktívna predovšetkým v 80. a 90. rokoch 20. storočia. Začínala recenzovaním inscenácií Divadla Andreja Bagara v Nitre (Film a divadlo), vrátane činoherných réžií J. Bednárika. Inklinovala ku generačne blízkemu divadlu – profesionálnemu i ochotníckemu (v oblasti slovenského amatérskeho divadla sledovala najmä malé javiskové formy). Súbežne začala publikovať odborne a vedecky zamerané práce. Postupne, aj v súvislosti s pedagogickým pôsobením na DF VŠMU, sa vo väčšej miere sústredila na vedecké výskumné a publikačné projekty.
Dlhoročne odborne a vedecky reflektuje predovšetkým tri tematické okruhy: ruské divadlo a dráma, ženy v divadle, história a súčasnosť slovenského divadla. Do kontextu slovenskej divadelnej kritiky, teatrológie a divadelnej pedagogiky uviedla a systematicky presadzovala (od polovice 90. rokov 20. storočia) rodový aspekt. Usilovala sa prelomiť strach a averziu voči feminizmu. Skúmala a upozorňovala na rôzne stránky feminizácie slovenského divadla, na prítomnosť rodových stereotypov v divadelnom umení a jeho reflexii, analyzovala prínos feministicky orientovaných divadelníčok (J. Juráňová, I. Škripková, štúdio TWIGA). Iniciovala výskumno-publikačný projekt, prostredníctvom ktorého prinavrátila do kultúrnych dejín prvú slovenskú divadelnú režisérku M. Husákovú-Lokvencovú. Spoluvytvárala (s kolegyňami zo SAV D. Podmakovou a M. Mojžišovou) koncepciu inscenačných dejín Slovenského národného divadla a trojzväzkového diela k storočnici SND Sto rokov Slovenského národného divadla (2024). Je autorkou piatich rekonštrukcií činoherných inscenácií SND v 1. zväzku: Príhoda na brehu rieky (1960), Ivanov (1961), Platonov (1979), Višňový sad (1995), Pohania (2012). Kontinuálne venuje pozornosť dejinám ruského divadla, najmä dramatickej tvorbe A. P. Čechova. Pod jej vedením na pôde DF VŠMU vznikla kolektívna monografia Hráme Čechova! (2024), ktorá reflektuje históriu inscenovania hier A. P. Čechova na Slovensku a prostredníctvom série výskumných analytických rozhovorov prepája teatrológiu s výskumom umením.
N. L. dáva prednosť prípadovým štúdiám pred prehľadovými. Často využíva esejistický štýl, interdisciplinárny pohľad, analýzy spája s priblížením kontextových presahov skúmaných tém a s emocionálnym zaujatím.
V polovici 80. rokov sa spolupodieľala na vzniku a rozvoji slovenskej improligy – súťaži v divadelnej improvizácii. Tému improvizácie neskôr reflektovala teatrologicky a tiež v súvislostiach tvorby režiséra B. Uhlára. Duch improvizácie sprítomnila aj v piatich ročníkoch tzv. Teatrologických Dionýzií – recesistických oslavách Svetového dňa divadla, realizovaných na Katedre divadelných štúdií DF VŠMU v období r. 2006 – 2011 a spojených s udeľovaním čestných Dionýzovskych doktorátov a série subjektívnych divadelných ocenení (N. L. udeľovala tzv. „Lindosku“).
Z ruštiny preložila viacero divadelných hier: Na pokraji (S. Zlotnikov), Vojna zrkadlení (M. Arbatova), Plastelína (V. Sigarev), Saša, vynes smeti (N. Vorožbyt), Scény z rodinného života (A. Jablonská) a divadelných statí a textov, napr. manifest S. Ejzenštejna Montáž atrakcií, A. Vasilieva Šesťdesiatri a esej I. Vyrypajeva Dráma je umelecký druh, ktorý zaniká. Do ruštiny preložila rozhlasovú hru P. Gregora Nádej zomiera posledná a titulky k filmu Sokoliar Tomáš. Ako odborná konzultantka sa podieľala na oceňovanej inscenácii Slávy Daubnerovej M.H.L. (2009). V r. 2022 – 2023 odborne spolupracovala so slovenskou televíziou na tvorbe dokumentárnych audiovizuálnych portrétov z cyklu Herečky (M. Kráľovičová, B. Turzonovová, Z. Kocúriková).
N. L. získala viacero ocenení, medzi najvýznamnejšie patria: v r. 2009 Výročná cena Literárneho fondu v oblasti teatrológie za monografiu Magda Husáková-Lokvencová, prvá dáma slovenskej divadelnej réžie, v r. 2018 Prémia Literárneho fondu za vedeckú a odbornú literatúru za r. 2017 v kategórii spoločenské vedy ako spoluautorka diela: Elena Knopová a kolektív. Súčasné slovenské divadlo v dobe spoločenských premien. Pohľady na slovenské divadlo 1989 – 2015, za monografickú štúdiu Divadlo v hľadaní staro/nových identít. V r. 2024 Ministerstvo školstva, vedy, vývoja a mládeže SR udelilo N. L. ako vedúcej projektu KEGA Slovenské divadlo a Čechov. Množina interpretačných prístupov slovenských divadelníkov k inscenovaniu diela svetového dramatika – certifikát o excelentnom splnení cieľov.
Výberová bibliografia autora:
LINDOVSKÁ, Nadežda. Jozef Bednárik : divadlo – sen. In Svět a divadlo, 1993, roč. 4, č. 2, s. 18 – 37.
LINDOVSKÁ, Nadežda. „Feminism“ is an Insult in Slovakia. In Theatre Jornal, 1995, Vol. 47, No. 3, s. 381 – 392.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Improvizačný princíp v slovenskom divadle druhej polovice osemdesiatych rokov v tvorbe režiséra Blahoslava Uhlára. In Otvorené divadlo v uzavretej spoločnosti. Zostavil Vladimír Štefko. Bratislava : Táliapress, 1996, s. 187 – 215. ISBN 80-85718-30-8.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Čo sa stane s Leonidom Andrejevom, keď ho inscenuje žena : Katarína Ivanovna podľa Svetlany Vragovej. In Svět a divadlo, 1997, roč. 7, č. 2, s. 126 – 133.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Prekonávanie ticha, popretie mlčania : rozhlasové hry ženských autoriek. In Slovenské divadlo, 1999, roč. 47, č. 2 – 3, s. 221 – 229.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Całe szczenście, źe tu nie Ameryka : (kobiety i teatr). In Dialog : miesiencznik poświęcony dramaturgii wspōłczesnej, 2002, roč. 47, č. 4, s. 97 – 102.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Miloš Karásek ... identita v pohybe : medzi intelektuálnymi manifestmi postmodernej doby a mystériom zasvätenia. In KARÁSEK, Miloš. Extrakt : (päť projektov). Bratislava : Divadelný ústav, 2004, s. 4 – 21. ISBN 80-88987-56-3.
LINDOVSKÁ, NADEŽDA. Holistický prístup k výučbe dejín svetového divadla a drámy. In Klasická dráma a výchova mladých profesionálnych umelcov : zborník referátov z 5. vedecko-pedagogického kolokvia [...]. Banská Bystrica : Akadémia Umení, 2007, s. 194 – 200. ISBN 978-80-89078-33-2.
LINDOVSKÁ, Nadežda a kol. Magda Husáková-Lokvencová : prvá dáma slovenskej divadelnej réžie. Bratislava : VŠMU a Divadelný ústav, 2008. 454 s. ISBN 978-80-88987-79-6.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Jewgenij Wachtangow i Michail Czechow, albo Źenia i jego malutki fantom. In Jewgenij Wachtangow – co zostaje po artyście teatru? Wstęp, kronika, redakcja Katarzyna Osińska. Wroclaw : Instytut im.Jerzego Grotowskiego, 2008, s. 189 – 209. ISBN 972-83-923635-6-9.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Improliga ako božská infekcia? In INŠTITORISOVÁ, Dagmar – MADUDOVÁ, Alžbeta a kol. Sága gagov kremnických : kniha o humore, čo má svoju váhu. Banská Bystrica : G.A.G., 2010, s. 321 – 323. ISBN 978-80-85657-29-6.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Profesor Poležajev – starec s mladíckym zápalom : vrstvenie tém, reťazenie osudov : Timiriazev, Poležajev, Čerkasov, Hejný, Kroner. In BAKOŠOVÁ-HLAVENKOVÁ, Zuzana a kol. Elixír smiechu : Jozef Kroner a Kronerovci. Bratislava : Divadelný ústav, 2010, s. 41 – 60. ISBN 978-80-89369-42-3.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Feministická výzva slovenskej dráme : Jana Juráňová: Misky strieborné, nádoby výborné. In Slovenské divadlo, 2011, roč. 59, č. 3, s. 272 – 287.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Ženy z minulosti : (fenomén novej hrdinky). In PODMAKOVÁ, Dagmar a kol. Podoby a premeny hrdinu v súčasnom divadle. Bratislava : Ústav divadelnej a filmovej vedy SAV, 2011, s. 46 – 60. ISBN 978-80-967283-8-1.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Feminizácia slovenskej divadelnej réžie : náčrt súčasnej situácie : fakty a zistenia. In Proces rozvoja divadelnej réžie po roku 1989. Editorka Dagmar Podmaková. Bratislava : Ústav divadelnej a filmovej vedy SAV, 2012, s. 75 – 92. ISBN 978-80-967283-9-8.
LINDOVSKÁ, Nadežda. K otázke ženskej divadelnej réžie : náčrt stavu a perspektív. In Generačné premeny a podoby slovenského divadla : (od 80. rokov 20. storočia po dnešok). Editorka Dagmar Podmaková. Bratislava : Ústav divadelnej a filmovej vedy SAV, 2012, s. 83 – 95. ISBN 978-80-971155-0-0.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Magda Husáková-Lokvencová – život na pomedzí politiky a umenia. In Středočeský vlastivědný sborník : muzeum a současnost, řada společenskovědní. Svazek 30. Roztoky : Středočeské Muzeum v Roztokách u Prahy, 2012, s. 146 – 165. ISSN 0862-2043.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Od Antona Čechova po Michaila Čechova : pohľady do dejín ruského divadla a drámy. Bratislava : Vysoká škola múzických umení, 2012. 154 s. ISBN 978-80-89439-16-4.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Reflexia divadla marginalizovaných skupín obyvateľstva v slovenskej divadelnej kritike a teatrológii na príklade Divadla bez domova. In Slovenské divadlo, 2013, roč. 61, č. 3, s. 309 – 318.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Bratislavské Divadlo bez domova ako výraz konceptu divadla sociálne marginalizovaných skupín. In BALLAY, Miroslav a kol. Divadlo nielen ako umelecká aktivita [DVD]. Bratislava : Ústav divadelnej a filmovej vedy Slovenskej akadémie vied, 2014, s. 43 – 61. ISBN 978-80-971155-3-1.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Gynokritické divadlo Ivety Škripkovej. In Divadelní režiséri na prelome tisícročí. Editorka Elena Knopová. Bratislava : Združenie slovenských divadelných kritikov a teoretikov, 2014, s. 171 – 187. ISBN 978-80-969266-4-0.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Inscenačné dejiny divadla : varianty, možnosti, perspektívy. In Slovenské divadlo, 2015, roč. 63, č. 1, s. 3 – 14.
LINDOVSKÁ, Nadežda a kol. Od rekonštrukcie divadelnej inscenácie ku kultúrnym dejinám? : 100 rokov Slovenského národného divadla : divadelné inscenácie 1920 – 1938 (činohra, opera) [CD-ROM]. Bratislava : VEDA, 2015. ISBN 978-80-224-1488-3.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Stoka forever. In kød – konkrétne ø divadle, 2015, roč. 9, č. 10, s. 29 – 33.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Divadelná hra Nataše Tanskej Uľa : (Slovenské národné povstanie ženskými očami). In Performativita válek a konfliktů : 5. kongres světové literárněvědné bohemistiky Válka a konflikt v české literatuře. Lenka Jungmannová (ed.). Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2016, s. 152 – 160. ISBN 978-80-7470-118-4.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Vznik a rozvoj Slovenského národného divadla v Bratislave (1920) v zrkadle multikulturality (Činohra SND v rokoch 1920 – 1938). In Bratysława – miasto na skrzyżowaniu kultur. Redakcja Andriej Moskwin. Warszawa : Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej Uniwersytet Warszawski, 2016, s. 207 – 216. ISBN 978-83-945630-4-2.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Desať dní Jána Jamnického so sovietskym divadlom. In Slovenské divadlo, 2017, roč. 65, č. 2, s. 121 – 141.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Divadlo v hľadaní staro/nových identít. In KONOPOVÁ, E. a kol. Súčasné slovenské divadlo v dobe spoločenských premien : pohľady na slovenské divadlo 1989 – 2015. Bratislava : VEDA, 2017, s. 203 – 257. ISBN 978-80-224-1620-7.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Profesor bez profesúry. In Ján Jaborník : historik, teoretik a kritik divadla. Bratislava : Divadelný ústav, 2018, s. 35 – 41. ISBN 978-80-8190-041-9.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Rok 1948 : emancipácia žien a slovenské divadlo : príspevok k dejinám rodových vzťahov na Slovensku. In Slovenské divadlo, 2018, roč. 66, č. 2, s. 141 – 163.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Ivan Vyrypayev in Slovakia. In The Slovak Theatre, 2019, Vol. 67, No. 3, s. 203 – 223.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Vladimír Vladimírovič Majakovskij: Kúpeľ. In Zlatá kolekcia slovenského profesionálneho divadla [online]. Lukáš Kopas (ed.). Bratislava : Divadelný ústav, 2020 [cit. 2024-10-17]. ISBN 978-80-8190-075-4. Dostupné na: https://zlatakolekcia.theatre.sk/inscenacia/kupel/
LINDOVSKÁ, Nadežda. Dramatik Anton Pavlovič Čechov. Bratislava : VŠMU, 2022. 160 s. ISBN 978-80-8195-105-3.
LINDOVSKÁ, Nadežda a kol. Hráme Čechova! : od Čechova k Čechovovi – inscenačné variácie na slovenských javiskách. Bratislava : VŠMU, 2023. 373 s. ISBN 978-80-8195-124-4.
LINDOVSKÁ, Nadežda. Čas letí jak vtáci nedozierni… : (čriepky reflexií a dokumentov : legenda a jej zrod, rodinné zázemie, dokumenty z archívu VŠMU). In BU : štúdie o tvorbe Blaha Uhlára. Dáša Čiripová a Ján Šimko (eds.). Bratislava : Vysoká škola múzických umení, 2024, s. 21 – 29. ISBN 978-80-8195-141-1.
Výberová literatúra o autorovi:
BEŇOVÁ, Marcela. Krst Knihy Magda Husáková-Lokvencová. In Reflektor, 2008, roč. 3, č. 7 – 8, s. 4.
FERUSOVÁ, Zuzana. Sviatok divadla a divadelníkov. In kød – konkrétne ø divadle, 2010, roč. 4, č. 5, s. 42.
JURÁNI, Miloslav. Kto nemá predsudky, nech hodí kameňom… In Javisko, 2012, roč. 44, č. 4, s. 40 – 41.
NEMCOVÁ, Zuzana. Stromy a plody. In Javisko, 1997, roč. 29, č. 10, s. 10 – 11.
POLÁK, Milan. Kolokvium o Magde Husákovej-Lokvencovej. In Literárny týždenník, 2002, roč. 15, č. 43, s. 2.
POLOVKOVÁ, Saša. Cesty k poznaniu rodových stereotypov. In kød – konkrétne ø divadle, 2012, roč. 6, č. 3, s. 25 – 26.
ŠTEFKO, Vladimír. Od Čechova po Čechova. In Javisko, 2012, roč. 44, č. 4, s. 46.
ŠTRASSER, Ján. Čítam. In Dominofórum, 2000, roč. 9, č. 26, s. 15. Reakcia na zborník Posledná sezóna? : sprievodca po divadelnej sezóne [recenzia].
ŤAPAJOVÁ, Elena. Magda Husáková-Lokvencová – Nadežda Lindovská a kolektív – Prvá dáma slovenskej divadelnej réžie [recenzia]. In Slovenské literárne centrum [online], 28. 1. 2009 [cit. 2024-09-27]. Dostupné na: https://www.litcentrum.sk/recenzia/magda-husakova-lokvencova-nadezda-lindovska-kolektiv-autorov-prva-dama-slovenskej
